hereditary order

by an order of magnitude greater — на порядок больше

correct in the first order — верный с точностью до членов первого порядка

in a reverse order — в обратном порядке

in an increasing order of magnitude — в порядке возрастания величины

in a working order — в порядке, годный к работе

in order that [in order to] — для того чтобы

in order to avoid — во избежание

of the order of — порядка

order by the first difference — лексикографический порядок

to the n-th order in — в n-м приближении

to arrange in the ascending order — располагать в возрастающем порядке

to arrange in the order of magnitude — располагать в порядке возрастания, располагать по возрастанию

to make to the order — делать на заказ; изготовлять по заказу

algebra at infinity — алгебра на бесконечности

algebra over a field — алгебра над полем

algebra with unit element — алгебра с единицей

algebra with prime characteristic — алгебра с простой характеристикой

algebra with minimality condition — алгебра с условием минимальности, алгебра с условием обрыва убывающих цепей

algebra with maximality condition — алгебра с условием максимальности, алгебра с условием обрыва возрастающих цепей

algebra with involution — алгебра с инволюцией

algebra with identity — алгебра с единицей

algebra with differentiation — дифференциальная алгебра

algebra with connection — алгебра со связью

algebra without connection — алгебра без связи

algebra without identity — алгебра без единицы

algebra without radical — алгебра без радикала

it can be shown by a little algebra — путем несложных алгебраических преобразований можно показать

space over algebra — пространство над алгеброй

to have a property — обладать свойством

to impart a property to — придавать свойство

put a strain on somebody/something — jemanden/etwas belasten

place somebody under [a] great strain — jemanden einer starken Belastung aussetzen

be under [a great deal of] strain — unter großem Stress stehen

be a strain on somebody/something — jemanden/etwas belasten; eine Belastung für jemanden/etwas sein

strain oneself to do something — sich nach Kräften bemühen, etwas zu tun

strain [the water from] the vegetables — das Gemüse abgießen

a cruel strain — ein grausamer Zug

the strain on a rope — die Seilspannung

to take the strain off sth — etw entlasten

to be under a lot of strain — großen Belastungen ausgesetzt sein

I find her/it a bit of a strain — ich finde sie/das ziemlich anstrengend

to put a (great) strain on sb/sth — jdn/etw stark belasten

to put too great a strain on sb/sth — jdn/etw überlasten

to take the strain off sb/sth — jdn/etw entlasten

back strain — überanstrengter Rücken

it strains my nerves — das zerrt an meinen Nerven

to strain one's ears/eyes to... —

to strain every nerve — jeden Nerv anspannen

to strain off water —

to strain out solids — feste Stoffe aussieben

to strain to do sth — sich anstrengen or abmühen, etw zu tun

to strain at sth — sich mit etw abmühen

to strain after sth — nach etw streben, sich um etw bemühen

to strain against sb — sich an jdn drücken

to strain against sth —

a strain of madness — eine Veranlagung zum Wahnsinn

there is a humorous strain in his writing — seine Schriften haben einen humorvollen Anflug or Zug

put a strain on somebody/something — jemanden/etwas belasten

feel the strain — die Anstrengung spüren

place somebody under [a] great strain — jemanden einer starken Belastung aussetzen

be under [a great deal of] strain — unter großem Stress stehen

be a strain on somebody/something — jemanden/etwas belasten; eine Belastung für jemanden/etwas sein

find something a strain — etwas als Belastung empfinden

strain oneself/somebody/something — das Letzte aus sich/jemandem/etwas herausholen

strain one's ears/eyes/voice — seine Ohren/Augen/Stimme anstrengen

strain oneself to do something — sich nach Kräften bemühen, etwas zu tun

strain [the water from] the vegetables — das Gemüse abgießen

strain after something — sich mit aller Gewalt um etwas bemühen

a cruel strain — ein grausamer Zug

process with bounded aftereffect — процесс с ограниченным последействием

process with continuous spectrum — процесс с непрерывным спектром

process with denumerably many states — процесс со счётным множеством состояний

process with discrete spectrum — процесс с дискретным спектром

process with immigration — процесс с иммиграцией

process with independent increments — процесс с независимыми приращениями, аддитивный процесс

process with interactions — процесс с взаимодействиями

process with maximal rank — процесс с памятью

process with nonstationary increments — процесс с нестационарными приращениями, неоднородный во времени процесс

process with orthogonal increments — процесс с ортогональными приращениями

process with recycle — циркуляционный процесс

process with stationary and independent increments — процесс со стационарными и независимыми приращениями, однородный процесс

process with stationary increments — процесс со стационарными приращениями, однородный во времени процесс

process without aftereffect — процесс без последействия

process without memory — процесс без памяти

process without spontaneous changes — процесс без спонтанных изменений